Runtime-Bootstrap
Baue die Metadaten; die Runtime erkennt annotierte Übersetzungsfelder automatisch.
Runtime-Metadaten aufbauen
Erzeuge die Registry mit HibernateI18n, damit Mapping-Generator und Metadaten-Finalizer installiert sind. Stelle eine PostgreSQL-DataSource und die annotierte Page aus dem Mapping-Leitfaden bereit.
Registry und Schema-Vorbereitung
Verwende den DDL-Manager als Schema-Verwalter. Migriere die vollständigen Metadaten vor dem Factory-Aufbau und lasse die Hibernate-Schemaerstellung deaktiviert.
Die Anpassung benötigt eine PostgreSQL-Verbindung mit Auto-Commit. Sie erweitert bestehende generierte varchar-Spalten auf text, erhält Werte und überlässt fehlende Tabellen der Schema-Erstellung.
Mapping nur über Annotationen
Definiere übersetzte Properties ausschließlich über Annotationen. openSession erkennt alle @Localized-Entities, @Translation-Properties und JPA-Konverter automatisch anhand der Hibernate-Metadaten.
Metadatengestützten Editorzugriff abrufen
Die Annotationen definieren das Mapping vollständig. Fordere einen Zugriff nur an, wenn ein Editor exakte inaktive Sprachen benötigt.